Use a different shortcut in macOS to not create screenshot files but place the image in your clipboard.
Today I learned that you can drag the screenshot area in macOS
A quick and easy terminal command to change the default screenshot format png to something else
Today I learned that you can delete forwards more than one character with different short codes
MacOS provides some built in functionality to make pretty screenshots of any window.